Keine exakte Übersetzung gefunden für محافظة دهوك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محافظة دهوك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A transit camp near Deralok in the Dahuk Governorate is being upgraded.
    ويجري العمل لتطوير مخيم انتقالي بالقرب من درالوك في محافظة دهوك.
  • The United States dollar continued to depreciate against the old Iraqi dinar, the currency in circulation in the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.
    تواصل انخفاض سعر دولار الولايات المتحدة مقابل الدينار العراقي القديم، وهو العملة المتداولة في محافظات دهوك وأربيل والسليمانية.
  • The Dahuk governorate received an average of 50 megawatts from the national grid, with a range of four to eight hours per day.
    وفي المتوسط، تلقت محافظة دهوك من الشبكة الوطنية 50 ميغاوات لمدة 4 إلى 8 ساعات في اليوم.
  • This new measure resulted in a build-up, at one point, of several hundred trucks in the Dahuk Governorate.
    وقد أدى هذا التدبير الجديد إلى تكدس عدة آلاف من الشاحنات في نقطة معينة في محافظة دهوك.
  • About $7.2 billion, or 13 per cent, has been made available for programme implementation in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.
    وأتيح مبلغ 7.2 بليون دولار تقريبا، أو نسبة 13 في المائة، لتنفيذ البرنامج في محافظات دهوك وأربيل والسليمانية الثلاث، في شمال العراق.
  • In Dahuk, which is connected to the national grid, power supplied averaged 13 to 18 megawatts, while average demand is estimated at over 100 megawatts.
    وفي محافظة دهوك المربوطة بالشبكة الوطنية، تراوح المعدل الوسطي لإمدادات الكهرباء ما بين 13 و 18 ميغاواط، في حين أن تقديرات المعدل الوسطي للطلب تزيد على 100 ميغاواط.
  • Requiring the management of about $150 million in funds, the initiative will improve water and sanitation in the urban areas of Duhok, Sulaimaniya and Erbil in northern Iraq.
    وستحسِّن هذه المبادرة التي تستلزم إدارة مبالغ بقيمة تناهز 150 مليون دولار، خدمات المياه والمرافق الصحية بالمناطق المُدُنية في محافظات دهوك والسليمانية وأربيل في شمال العراق.
  • During this period, the Dahuk governorate became totally dependent on the 29-MW plant and some small diesel generator sets procured under the programme.
    وخلال هذه الفترة، أصبحت محافظة دهوك معتمدة كليا على محطة توليد الطاقة التي تبلغ قدرتها 29 ميغاواط، وبعض أجهزة التوليد الصغيرة التي تعمل بالديزل، والتي تم شراؤها في إطار البرنامج.
  • They carried out 16 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Mosul, Aqrah, Ayn Zalah, Zakho and Irbil areas. These aircraft dropped three heat flares in a cultivated area in the Fayidah district of Dohuk Governorate.
    وقامت هذه الطائرات بإلقاء ثلاثة مشاعل حرارية فوق منطقة زراعية في منطقة فايدة في محافظة دهوك، وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة 30/12.
  • Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1330 hours, drove them off.
    وقامت هذه الطائرات بإلقاء ثلاثة مشاعل حرارية فوق منطقة زراعية في منطقة فايدة في محافظة دهوك، وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة 30/13.